Legal Notice

Owner and manager of the site,

In compliance with article 6 of law no. 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, users of the site www.novatex.fr are presented with the identity of the various participants. For information purposes, the NOVATEX site is published by the NOVATEX company.

Site owner

The site www.novatex.fr is the property of the company NOVATEX SARL

SIRET: 434 542 379 00038

Code NAF : 4616Z

Whose head office is located at:

59 Route du Bief du Moulin

7340 NOVALAISE – FRANCE

Publication Director

The publication director is: Patrice LAFONT in his capacity as Manager of the company NOVATEX SARL

Site creation and hosting

The site is created by the NOVATEX team, it is hosted by OVH:

2 rue Kellermann

59100 Roubaix

General conditions of use of the site

The site uses JavaScript technology.

The website www.novatex.fr will not be held responsible for material damage following use of the site (bug or incompatibility). The user of the site undertakes to access the site using recent equipment, which does not contain any viruses and has a browser with the latest update. NOVATEX will not be held liable for access to and operation of the site, as well as direct and indirect damage resulting from use of the site, whatever the cause (virus transmission or degradation of equipment).

The content and any errors, omissions, inaccuracies or cuts present on the site will not engage the responsibility of the NOVATEX company. It also cannot be held responsible for any damage resulting from an intrusion by a third party leading to the modification of the information made available on the site. The user of the site acknowledges that he uses it at his own risk.

Intellectual property and reproduction

The entire Novatex.fr site is protected by current French and International Intellectual Property legislation. In accordance with article L.314-1 al.1 of the intellectual property code, NOVATEX is the owner and holds the usage rights for all elements of the site: graphic elements, texts, images, illustrations, logos, brands, icons, sounds, software. Any total or partial reproduction, copy, modification, adaptation, sale, exploitation, distribution, use on various media, whether digital, film, paper, is prohibited without the prior written authorization of NOVATEX. All brands present on the website are, depending on the case, the property of NOVATEX, its partners and customers. Any unauthorized exploitation and reproduction of the site or elements of the site will be considered as an infringement and prosecuted in accordance with articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. Failure to comply with the provisions may result in criminal and civil sanctions provided for by law.

Applicable law and attribution of jurisdiction

The main laws concerned by the general conditions cited above: Law no. 78-87 of January 6, 1978, amended by law no. 2004-801 of August 6, 2004 relating to data processing, files and freedoms. Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy. French law is applicable to these general conditions and to all relationships which may result from them. Any dispute which may arise and relating, directly or indirectly, to these general conditions of sale and/or to the aforementioned relationships will be brought exclusively before the courts within the jurisdiction of the Chambery Court of Appeal.